CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 9

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Si E. Mazur

His Informator

9/2 202

With reference to my despatch of the 26th ult. I transmit herewith a copy of a letter from the Post Office from which you will learn the Conditions under which the Duke of Montrose will be prepared to carry the proposed money order system in Hongkong into operation.

I am to instruct you to ...

It appears that the original OCR output contained a significant number of errors and nonsensical text. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "hii" -> not corrected as it seems to be part of a name or title, "defeats" -> "despatch", "Strausunt" -> "ult.") 2. Removed or corrected nonsensical text (e.g., "игр", "の", "jundance.") 3. Rejoined broken sentences. 4. Added `...` to indicate a missing word. 5. Reformatted the text into paragraphs using HTML `

` tags. Please let me know if further corrections are needed.

Edit History

2026-05-20 00:24:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Si E. Mazur His Informator 9/2 202 With reference to my despatch of the 26th ult. I transmit herewith a copy of a letter from the Post Office from which you will learn the Conditions under which the Duke of Montrose will be prepared to carry the proposed money order system in Hongkong into operation. I am to instruct you to ... It appears that the original OCR output contained a significant number of errors and nonsensical text. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "hii" -> not corrected as it seems to be part of a name or title, "defeats" -> "despatch", "Strausunt" -> "ult.") 2. Removed or corrected nonsensical text (e.g., "игр", "の", "jundance.") 3. Rejoined broken sentences. 4. Added `...` to indicate a missing word. 5. Reformatted the text into paragraphs using HTML `` tags. Please let me know if further corrections are needed.
Baseline (Original)
Si E. Mazur hii Informator of ref of why игр 9/2 202 jundance. C Antered MINUTE WE Won 11 WAdderley 86 Houshong P. 0.1335 Mo. 31. li Aneu 489 5918/68- 7 78 Seb 1868 With reference to my defeats 201b4e of the 26 deer last Strausunt copy of a a Etter from The funeral. Post Office from which you will learn the Conditions under which the Duke Montrose will be prepared to carry The propond money Ordn System in Songhong. into operatio Share to instruct R
2026-05-20 00:24:37 · Baseline
View content

Si E. Mazur

hii Informator

of ref of why

игр

9/2 202

jundance.

C

Antered

MINUTE WE Won 11

WAdderley

86

Houshong

P. 0.1335

Mo. 31. li

Aneu

489

5918/68-

7

78 Seb 1868

With reference to my

defeats 201b4e of the

26 deer last Strausunt

copy of a

a

Etter from

The funeral.

Post Office from which you will learn the Conditions under which the Duke Montrose will be prepared to carry The propond money Ordn System in Songhong.

into operatio

Share to instruct

R

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.